Tafsir: Al An'am 116 ok

 

Berikut adalah surah Al-An'am ayat 116 beserta terjemah dan tafsirnya secara detail:

---

Surah Al-An’am (6) Ayat 116

Arab:

وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

Latin:

wa in tuṭiʿ aktsara man fil-arḍi yuḍillụka 'an sabīlillāh, in yattabi'ụna illaz-zhanna wa in hum illā yakhrushụn

Terjemah (Kemenag RI):

“Dan jika kamu menuruti kebanyakan orang di muka bumi ini, niscaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah. Mereka tidak lain hanyalah mengikuti persangkaan belaka, dan mereka hanyalah membuat kebohongan.”

---

Tafsir Ringkas dan Mendalam (berdasarkan Tafsir al-Muyassar, Ibnu Katsir, dan Tafsir Kemenag RI):

1. "Dan jika kamu menuruti kebanyakan orang di muka bumi ini..."

   • Ini adalah peringatan kepada Nabi Muhammad saw., dan juga umatnya, agar tidak mengikuti mayoritas manusia jika mayoritas itu berada dalam kesesatan.
   • Mayoritas tidak selalu benar dalam pandangan agama, karena kebenaran tidak diukur dengan jumlah, tetapi dengan dalil dan petunjuk wahyu.

2. "niscaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah"

   • Jalan Allah adalah agama yang benar, yaitu tauhid, syariat, dan akhlak yang benar.
   • Orang-orang yang mengikuti hawa nafsu, syirik, bid’ah, atau mendahulukan logika semata tanpa petunjuk wahyu akan membawa pada kesesatan.

3. "Mereka tidak lain hanyalah mengikuti persangkaan belaka..."

   • Ini menunjukkan bahwa dasar perbuatan dan keyakinan mereka bukan ilmu yang benar, tetapi hanya dugaan, warisan nenek moyang, adat, atau pikiran yang lemah.
   • Dalam Islam, keyakinan tidak boleh didasari prasangka, harus berdasar ilmu (dalil).

4. "dan mereka hanyalah membuat kebohongan"

   • Banyak dari mereka mengada-ada tentang Allah, agama, dan kebenaran.
   • Mereka mengatakan sesuatu tanpa ilmu, atau membuat ajaran palsu, menisbatkan kebatilan kepada Allah, dan menyebarkan kebohongan kepada manusia.

---

Pelajaran Penting dari Ayat Ini:

• Kebenaran bukan soal kuantitas, tapi berdasarkan wahyu dari Allah.
• Jangan mudah terpengaruh opini publik atau mayoritas jika bertentangan dengan syariat.
• Hati-hati terhadap persangkaan dan kebohongan dalam urusan agama.
• Islam mengajarkan untuk berilmu sebelum beramal, bukan hanya mengikuti arus.

---

Mau saya bantu buatkan poin-poin kajian atau bahan ceramah dari ayat ini juga?