TAFSIR AL BAQARAH 192

 فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 

Arab-Latin: Fa inintahau fa innallāha gafụrur raḥīm Terjemah Arti: Kemudian jika mereka berhenti (dari memusuhi kamu), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Tafsir Quran Surat Al-Baqarah Ayat 192 192. Apabila mereka berhenti memerangi kalian dan berhenti dari kekafiran, maka berhentilah memusuhi mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun bagi orang yang bertaubat. Maka Allah tidak akan menghukum mereka karena dosa-dosa yang sudah berlalu. Dan Allah juga Maha Penyayang kepada mereka. Maka Allah tidak terburu-buru menghukum mereka (di dunia).Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia 192. Jika mereka berhenti dari kekafiran dan peperangan, maka berhentilah pula dari memerangi mereka. Sungguh Allah Maha Mengampuni hamba-hamba-Nya dan Maha Mengasihi mereka, dan dengan masuk Islam akan menghapus dosa mereka yang mereka kerjakan sebelum masuk Islam.Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Ustadz Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I Tetapi jika mereka berhenti melakukan tindakan agresif, menyerang umat islam di tempat suci, kemudian mengajak berdamai, dan mempertimbangkan untuk menerima ajaran Allah; maka sikap mereka itu harus dihargai, bahkan jika mereka mengubah pola pikir dan benarbenar masuk islam, kekejaman mereka diampuni Allah, maka sungguh, Allah maha pengampun, maha penyayang. Dan perangilah mereka itu sampai tidak ada lagi fitnah, yakni hingga keadaan kondusif untuk menciptakan perdamaian dengan berakhirnya teror, rintangan dan gangguan keamanan dan ketertiban, dan agama hanya bagi Allah semata sehingga setiap orang bisa menjalankan agama dengan tenang. Jika mereka berhenti dari berbuat teror, gangguan keamanan dan ketertiban, maka tidak ada lagi alasan bagi umat islam untuk menampakkan permusuhan di antara umat manusia kecuali terhadap orang-orang zalim, yakni orang-orang yang tidak memiliki tekad untuk berdamai dengan kaum muslim.(https://tafsirweb.com/709-quran-surat-al-baqarah-ayat-192.html)

TAFSIR QURAISH SHIHAB

Jika mereka keluar dari kekufuran dan beralih kepada Islam, maka keislaman mereka itu akan menghapus apa yang telah mereka lakukan sebelumnya. Allah akan mengampuni--dengan karunia dan rahmat-Nya--apa yang telah mereka lakukan ketika mereka masih dalam kekafiran.(https://tafsirq.com/2-al-baqarah/ayat-192#tafsir-quraish-shihab)

TAFSIR JALALAYN

(Jika mereka berhenti) dari kekafiran lalu masuk Islam, (maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang) terhadap mereka.(https://tafsirq.com/2-al-baqarah/ayat-192#tafsir-jalalayn)

TAFSIR IBNU KATSIR

Firman-Nya (فإن انتهوا فإن الله غفور رحيم) maksudnya, jika mereka meninggalkan peperangan di tanah suci Makkah dan kembali kepada Islam serta bertaubat, maka sesungguhnya Allah Ta’ala akan mengampuni dosa-dosa mereka. Dan tiada suatu dosa yang terasa berat bagi Allah Ta’ala untuk diampuni-Nya bagi orang yang bertaubat dari dosa itu kepada-Nya.(http://baitsyariah.blogspot.com/2019/01/surah-al-baqarah-ayat-192-tafsir-ibnu.html)

by ketik ADITIA URIFUDIN dikutip dari berbagai sumber.mudah-mudahan manfaat.silahkan ketik link aslinya.